<?php

/*
  +---------------------------------------------------------------------------+
  | Revive Adserver                                                           |
  | http://www.revive-adserver.com                                            |
  |                                                                           |
  | Copyright: See the COPYRIGHT.txt file.                                    |
  | License: GPLv2 or later, see the LICENSE.txt file.                        |
  +---------------------------------------------------------------------------+
 */

// Set text direction and characterset


// Date & time configuration

// Formats used by PEAR Spreadsheet_Excel_Writer packate

/* ------------------------------------------------------- */
/* Translations                                          */
/* ------------------------------------------------------- */

$GLOBALS['strHome'] = "Domov";
$GLOBALS['strHelp'] = "Pomoč";
$GLOBALS['strStartOver'] = "Začni znova";
$GLOBALS['strShortcuts'] = "Bližnjice";
$GLOBALS['strActions'] = "Dejanja";
$GLOBALS['strAdminstration'] = "Inventar";
$GLOBALS['strMaintenance'] = "Vzdrževanje";
$GLOBALS['strProbability'] = "Verjetnost prikaza";
$GLOBALS['strInvocationcode'] = "Pozivna koda";
$GLOBALS['strBasicInformation'] = "Osnovne informacije";
$GLOBALS['strAppendTrackerCode'] = "Pripni sledilno kodo";
$GLOBALS['strOverview'] = "Pregled";
$GLOBALS['strSearch'] = "<u>I</u>skanje";
$GLOBALS['strDetails'] = "Podrobnosti";
$GLOBALS['strUpdateSettings'] = "Posodobitvene nastavitve";
$GLOBALS['strCheckForUpdates'] = "Preveri za posodobitve";
$GLOBALS['strWhenCheckingForUpdates'] = "Pri preverjanju za posodobitve";
$GLOBALS['strCompact'] = "Zgoščeno";
$GLOBALS['strUser'] = "Uporabnik";
$GLOBALS['strDuplicate'] = "Podvoji";
$GLOBALS['strMoveTo'] = "Premakni v";
$GLOBALS['strDelete'] = "Izbriši";
$GLOBALS['strActivate'] = "Aktiviraj";
$GLOBALS['strConvert'] = "Pretvori";
$GLOBALS['strRefresh'] = "Osveži";
$GLOBALS['strSaveChanges'] = "Shrani spremembe";
$GLOBALS['strUp'] = "Gor";
$GLOBALS['strDown'] = "Dol";
$GLOBALS['strSave'] = "Shrani";
$GLOBALS['strCancel'] = "Prekliči";
$GLOBALS['strBack'] = "Nazaj";
$GLOBALS['strPrevious'] = "Predhodnji";
$GLOBALS['strNext'] = "Naslednji";
$GLOBALS['strYes'] = "Da";
$GLOBALS['strNo'] = "Ne";
$GLOBALS['strNone'] = "Nobeden";
$GLOBALS['strCustom'] = "Po meri";
$GLOBALS['strDefault'] = "Privzeto";
$GLOBALS['strUnlimited'] = "Neomejeno";
$GLOBALS['strUntitled'] = "Neimenovano";
$GLOBALS['strAverage'] = "Povprečje";
$GLOBALS['strOverall'] = "Celotno";
$GLOBALS['strTotal'] = "Skupno";
$GLOBALS['strTo'] = "do";
$GLOBALS['strAdd'] = "Dodaj";
$GLOBALS['strLinkedTo'] = "povezan z";
$GLOBALS['strDaysLeft'] = "Preostalo dni";
$GLOBALS['strCheckAllNone'] = "Preveri vse / ničesar";
$GLOBALS['strExpandAll'] = "<u>R</u>azširi vse";
$GLOBALS['strCollapseAll'] = "<u>P</u>ovrni vse";
$GLOBALS['strShowAll'] = "Prikaži vse";
$GLOBALS['strNoAdminInterface'] = "Administratorski vmesnik je bil izklopljen zaradi vzdrževalnih del. To ne vpliva na dostavo vaših kampanj.";
$GLOBALS['strFieldStartDateBeforeEnd'] = "\\'Od' datum mora biti zgodnješi kot 'Do' datum";
$GLOBALS['strFieldContainsErrors'] = "Naslednja polja vsebujejo napake:";
$GLOBALS['strFieldFixBeforeContinue1'] = "Preden lahko nadaljujete, morate";
$GLOBALS['strFieldFixBeforeContinue2'] = "te napake odpraviti.";
$GLOBALS['strMiscellaneous'] = "Razno";
$GLOBALS['strCollectedAllStats'] = "Vse statistike";
$GLOBALS['strCollectedToday'] = "Danes";
$GLOBALS['strCollectedYesterday'] = "Včeraj";
$GLOBALS['strCollectedThisWeek'] = "Trenutni teden";
$GLOBALS['strCollectedLastWeek'] = "Prejšnji teden";
$GLOBALS['strCollectedThisMonth'] = "Trenutni mesec";
$GLOBALS['strCollectedLastMonth'] = "Prejšnji mesec";
$GLOBALS['strCollectedLast7Days'] = "Zadnjih 7 dni";
$GLOBALS['strCollectedSpecificDates'] = "Izbrani datumi";
$GLOBALS['strValue'] = "Vrednost";
$GLOBALS['strWarning'] = "Opozorilo";
$GLOBALS['strNotice'] = "Obvestilo";

// Dashboard
$GLOBALS['strDashboardCantBeDisplayed'] = "Nadzorna plošča ne more biti prikazana";
$GLOBALS['strNoCheckForUpdates'] = "Nadzorna plošča trenutno ne more biti prikazana, ker imate<br/>onemogočeno nastavitev Preveri za posodobitve.";
$GLOBALS['strEnableCheckForUpdates'] = "Prosimo omogočite nastavite <a href='account-settings-update.php'>preveri za posodobitve</a> na strani<br/><a href='account-settings-update.php'>posodobitvene nastavitve</a> .";
// Dashboard Errors
$GLOBALS['strDashboardErrorCode'] = "koda";
$GLOBALS['strDashboardSystemMessage'] = "Sistemsko sporočilo";
$GLOBALS['strDashboardErrorHelp'] = "Če se ta napaka ponovi, jo prosimo podrobno opišite in objavite na <a href='http://forum.openx.org/'>OpenX forumu</a>.";

// Priority
$GLOBALS['strPriority'] = "Prioriteta";
$GLOBALS['strPriorityLevel'] = "Prednostna raven";
$GLOBALS['strHighAds'] = "Pogodbeni oglasi";
$GLOBALS['strLowAds'] = "Preostali oglasi";
$GLOBALS['strCapping'] = "Prilagoditev";

// Properties
$GLOBALS['strName'] = "Ime";
$GLOBALS['strSize'] = "Velikost";
$GLOBALS['strWidth'] = "Širina";
$GLOBALS['strHeight'] = "Višina";
$GLOBALS['strTarget'] = "Cilj";
$GLOBALS['strLanguage'] = "Jezik";
$GLOBALS['strDescription'] = "Opis";
$GLOBALS['strVariables'] = "Spremenljivke";
$GLOBALS['strComments'] = "Komentarji";

// User access
$GLOBALS['strWorkingAs'] = "Deluje kot";
$GLOBALS['strWorkingAs'] = "Deluje kot";
$GLOBALS['strSwitchTo'] = "Preklopi na";
$GLOBALS['strWorkingFor'] = "%s za...";
$GLOBALS['strLinkUser'] = "Dodaj uporabnika";
$GLOBALS['strLinkUser_Key'] = "Dodaj <u>u</u>porabnika";
$GLOBALS['strUsernameToLink'] = "Uporabniško ime uporabnika za dodajanje";
$GLOBALS['strNewUserWillBeCreated'] = "Ustvarjen bo nov uporabnik";
$GLOBALS['strToLinkProvideEmail'] = "Za dodajanje uporabnika vpišite njegov e-poštni naslov";
$GLOBALS['strToLinkProvideUsername'] = "Za dodajanje uporabnika vpišite njegovo uporabniško ime";
$GLOBALS['strUserLinkedToAccount'] = "Uporabnik je bil dodan računu";
$GLOBALS['strUserAccountUpdated'] = "Račun uporabnika je bil posodobljen";
$GLOBALS['strUserUnlinkedFromAccount'] = "Uporabnik je bil odstranjen iz računa";
$GLOBALS['strUserWasDeleted'] = "Uporabnik je bil izbrisan";
$GLOBALS['strUserNotLinkedWithAccount'] = "Naveden uporabnik ni povezan z računom";
$GLOBALS['strCantDeleteOneAdminUser'] = "Ne morete izbrisati uporabnika. Vsaj en uporabnik mora biti povezan z administratorskim računom.";
$GLOBALS['strLinkUserHelpUser'] = "uporabniško ime";
$GLOBALS['strLinkUserHelpEmail'] = "e-poštni naslov";
$GLOBALS['strLastLoggedIn'] = "Zadnja prijava";
$GLOBALS['strDateLinked'] = "Datum povezave";

// Login & Permissions
$GLOBALS['strUserAccess'] = "Uporabnikov dostop";
$GLOBALS['strAdminAccess'] = "Administratorski dostop";
$GLOBALS['strUserProperties'] = "Lastnosti uporabnika";
$GLOBALS['strPermissions'] = "Dovoljenja";
$GLOBALS['strAuthentification'] = "Preverjanje pristnosti";
$GLOBALS['strWelcomeTo'] = "Dobrodošli v";
$GLOBALS['strEnterUsername'] = "Vnesite svoje uporabniško ime in geslo";
$GLOBALS['strEnterBoth'] = "Prosimo, vnesite svoje uporabniško ime in geslo";
$GLOBALS['strSessionIDNotMatch'] = "Napaka piškotka seje. Prosimo, prijavite se znova";
$GLOBALS['strLogin'] = "Prijava";
$GLOBALS['strLogout'] = "Odjava";
$GLOBALS['strUsername'] = "Uporabniško ime";
$GLOBALS['strPassword'] = "Geslo";
$GLOBALS['strPasswordRepeat'] = "Ponovite geslo";
$GLOBALS['strAccessDenied'] = "Dostop zavrnjen";
$GLOBALS['strUsernameOrPasswordWrong'] = "Uporabniško ime in/ali geslo se ne ujemata. Prosimo, poizkusite znova.";
$GLOBALS['strPasswordWrong'] = "Geslo ni pravilno";
$GLOBALS['strNotAdmin'] = "Vaš račun nima dovolj zahtevanih dovoljenj za uporabo te funkcije. Za uporabo se lahko prijavite pod drugim računom. Kliknite <a href='logout.php'>tukaj</a> za prijavo kot drug uporabnik.";
$GLOBALS['strDuplicateClientName'] = "Uporabniško ime že obstaja. Prosimo, izberite drugo.";
$GLOBALS['strInvalidPassword'] = "Novo geslo je neveljavno. Prosimo, izberite drugo.";
$GLOBALS['strInvalidEmail'] = "Prosimo, vnesite veljaven naslov elektronske pošte.";
$GLOBALS['strNotSamePasswords'] = "Gesli se ne ujemata";
$GLOBALS['strRepeatPassword'] = "Ponovite geslo";
$GLOBALS['strDeadLink'] = "Vaša povezava je neveljavna.";
$GLOBALS['strNoPlacement'] = "Izbrana kampanja ne obstaja. Poizkusite s to <a href='{link}'>povezavo</a> ";
$GLOBALS['strNoAdvertiser'] = "Izbran oglaševalec ne obstaja. poizkusite s to <a href='{link}'>povezavo</a>";

// General advertising
$GLOBALS['strRequests'] = "Zahtev";
$GLOBALS['strImpressions'] = "Učinkov";
$GLOBALS['strClicks'] = "Klikov";
$GLOBALS['strConversions'] = "Pretvorb";
$GLOBALS['strCTR'] = "CTR";
$GLOBALS['strTotalClicks'] = "Celotnih klikov";
$GLOBALS['strTotalConversions'] = "Celotnih pretvorb";
$GLOBALS['strDateTime'] = "Datum Ura";
$GLOBALS['strTrackerID'] = "ID sledilnika";
$GLOBALS['strTrackerName'] = "Ime sledilnika";
$GLOBALS['strTrackerImageTag'] = "Zaznamek slike";
$GLOBALS['strTrackerJsTag'] = "Zaznamek JavaScript";
$GLOBALS['strBanners'] = "Pasice";
$GLOBALS['strCampaigns'] = "Kampanje";
$GLOBALS['strCampaignID'] = "ID kampanje";
$GLOBALS['strCampaignName'] = "Ime kampanje";
$GLOBALS['strCountry'] = "Država";
$GLOBALS['strStatsAction'] = "Dejanje";
$GLOBALS['strWindowDelay'] = "Zamik okna";
$GLOBALS['strStatsVariables'] = "Spremenljivke";

// Finance
$GLOBALS['strFinanceMT'] = "Mesečni zakup";

// Time and date related
$GLOBALS['strDate'] = "Datum";
$GLOBALS['strDay'] = "Dan";
$GLOBALS['strDays'] = "Dni";
$GLOBALS['strWeek'] = "Teden";
$GLOBALS['strWeeks'] = "Tednov";
$GLOBALS['strSingleMonth'] = "Mesec";
$GLOBALS['strMonths'] = "Mesecev";
$GLOBALS['strDayOfWeek'] = "Dan v tednu";


if (!isset($GLOBALS['strDayFullNames'])) {
    $GLOBALS['strDayFullNames'] = array();
}

if (!isset($GLOBALS['strDayShortCuts'])) {
    $GLOBALS['strDayShortCuts'] = array();
}

$GLOBALS['strHour'] = "Ura";
$GLOBALS['strSeconds'] = "sekund";
$GLOBALS['strMinutes'] = "minut";
$GLOBALS['strHours'] = "ur";

// Advertiser
$GLOBALS['strClient'] = "Oglaševalec";
$GLOBALS['strClients'] = "Oglaševalci";
$GLOBALS['strClientsAndCampaigns'] = "Oglaševalci & Kampanje";
$GLOBALS['strAddClient'] = "Dodaj novega oglaševalca";
$GLOBALS['strClientProperties'] = "Lastnosti oglaševalca";
$GLOBALS['strNoClients'] = "Trenutno ni definiranih nobenih oglaševalcev. Če želite ustvariti novo kampanjo, <a href='advertiser-edit.php'>morate najprej dodati novega</a> oglaševalca.";
$GLOBALS['strConfirmDeleteClient'] = "Ste prepričani, da želite izbrisati tega oglaševalca?";
$GLOBALS['strConfirmDeleteClients'] = "Ste prepričani, da želite izbrisati izbrane oglaševalce?";
$GLOBALS['strHideInactive'] = "Skrij neaktivne";
$GLOBALS['strInactiveAdvertisersHidden'] = "skriti neaktivni oglaševalci";
$GLOBALS['strAdvertiserSignup'] = "Prijava za oglaševalca";
$GLOBALS['strAdvertiserCampaigns'] = "Oglaševalčeve kampanje";

// Advertisers properties
$GLOBALS['strContact'] = "Kontakt";
$GLOBALS['strContactName'] = "Ime stika";
$GLOBALS['strEMail'] = "E-pošta";
$GLOBALS['strSendAdvertisingReport'] = "E-pošta za dostavo poročila o kampanji";
$GLOBALS['strNoDaysBetweenReports'] = "Število dni med dostavo poročil";
$GLOBALS['strSendDeactivationWarning'] = "Pošlji e-pošto, ko se kampanja samodejno aktivira/deaktivira";
$GLOBALS['strAllowClientModifyBanner'] = "Dovoli temu uporabniku spremembo lastnih pasic";
$GLOBALS['strAllowClientDisableBanner'] = "Dovoli temu uporabniku deaktivacijo lastnih pasic";
$GLOBALS['strAllowClientActivateBanner'] = "Dovoli temu uporabniku aktivacijo lastnih pasic";
$GLOBALS['strAdvertiserLimitation'] = "Prikaži samo eno pasico tega oglaševalca na spletni strani";
$GLOBALS['strAllowAuditTrailAccess'] = "Dovoli temu uporabniku dostop do pregledne poti";

// Campaign
$GLOBALS['strCampaign'] = "Kampanja";
$GLOBALS['strCampaigns'] = "Kampanje";
$GLOBALS['strAddCampaign'] = "Dodaj novo kampanjo";
$GLOBALS['strAddCampaign_Key'] = "Dodaj <u>n</u>ovo kampanjo";
$GLOBALS['strCampaignForAdvertiser'] = "za oglaševalca";
$GLOBALS['strLinkedCampaigns'] = "Kampanje z povezavami";
$GLOBALS['strCampaignProperties'] = "Lastnosti kampanje";
$GLOBALS['strCampaignOverview'] = "Pregled kampanje";
$GLOBALS['strNoCampaigns'] = "Trenutni ni definiranih kampanj za tega oglaševalca";
$GLOBALS['strConfirmDeleteCampaign'] = "Ste prepričani, da želite izbrisati to kampanjo?";
$GLOBALS['strConfirmDeleteCampaigns'] = "Ste prepričani, da želite izbrisati izbrane kampanje?";
$GLOBALS['strShowParentAdvertisers'] = "Prikaži izvorne oglaševalce";
$GLOBALS['strHideParentAdvertisers'] = "Skrij izvorne oglaševalce";
$GLOBALS['strHideInactiveCampaigns'] = "Skrij neaktivne kampanje";
$GLOBALS['strInactiveCampaignsHidden'] = "skrite neaktivne kampanje";
$GLOBALS['strPriorityInformation'] = "Prioriteta v razmerju z ostalimi kampanjami";
$GLOBALS['strHiddenCampaign'] = "Kampanja";
$GLOBALS['strHiddenAd'] = "Oglas";
$GLOBALS['strHiddenAdvertiser'] = "Oglaševalec";
$GLOBALS['strHiddenTracker'] = "Sledilnik";
$GLOBALS['strHiddenWebsite'] = "Spletna stran";
$GLOBALS['strHiddenZone'] = "Področje";
$GLOBALS['strCompanionPositioning'] = "Spremljevalni položaj";
$GLOBALS['strSelectUnselectAll'] = "Izberi / Odizberi vse";
$GLOBALS['strCampaignsOfAdvertiser'] = "od"; //this is added between page name and advertiser name eg. 'Campaigns of Advertiser 1'

// Campaign-zone linking page
$GLOBALS['strCalculatedForAllCampaigns'] = "Preračunano za vse kampanje";
$GLOBALS['strCalculatedForThisCampaign'] = "Preračunano za to kampanjo";
$GLOBALS['strLinkingZonesProblem'] = "Prišlo je do težave pri povezovanju področij";
$GLOBALS['strUnlinkingZonesProblem'] = "Prišlo je do težave pri odstranjevanju povezav področij";
$GLOBALS['strZonesLinked'] = "področje(a) z povezavo";
$GLOBALS['strZonesUnlinked'] = "področje(a) brez povezav";
$GLOBALS['strZonesSearch'] = "Iskanje";
$GLOBALS['strZonesSearchTitle'] = "Išči področja in spletne strani po imenih";
$GLOBALS['strNoWebsitesAndZones'] = "Ni spletnih stranih in področij";
$GLOBALS['strNoWebsitesAndZonesText'] = "z \"%s\" v imenu";
$GLOBALS['strToLink'] = "za povezovanje";
$GLOBALS['strToUnlink'] = "za odstranitev povezave";
$GLOBALS['strLinked'] = "Povezani";
$GLOBALS['strAvailable'] = "Dosegljivi";
$GLOBALS['strShowing'] = "Prikazovanje";
$GLOBALS['strEditZone'] = "Uredi področje";
$GLOBALS['strEditWebsite'] = "Uredi spletno stran";


// Campaign properties
$GLOBALS['strDontExpire'] = "Ne poteči";
$GLOBALS['strActivateNow'] = "Takoj začni";
$GLOBALS['strSetSpecificDate'] = "Nastavi določen datum";
$GLOBALS['strLow'] = "Nizek";
$GLOBALS['strHigh'] = "Visok";
$GLOBALS['strExpirationDate'] = "Datum zaključka";
$GLOBALS['strExpirationDateComment'] = "Kampanja se bo končala ob koncu tega dneva";
$GLOBALS['strActivationDate'] = "Datum začetka";
$GLOBALS['strActivationDateComment'] = "Kampanja se bo pričela ob začetku tega dneva";
$GLOBALS['strImpressionsRemaining'] = "Preostalih učinkov";
$GLOBALS['strClicksRemaining'] = "Preostalih klikov";
$GLOBALS['strConversionsRemaining'] = "Preostalih pretvorb";
$GLOBALS['strImpressionsBooked'] = "Rezerviranih učinkov";
$GLOBALS['strClicksBooked'] = "Rezerviranih klikov";
$GLOBALS['strConversionsBooked'] = "Rezerviranih pretvorb";
$GLOBALS['strCampaignWeight'] = "Nastavi kampanjsko vrednost";
$GLOBALS['strAnonymous'] = "Skrij oglaševalca in spletne strani te kampanje";
$GLOBALS['strTargetPerDay'] = "na dan.";
$GLOBALS['strCampaignStatusPending'] = "V teku";
$GLOBALS['strCampaignStatusInactive'] = "Neaktiven";
$GLOBALS['strCampaignStatusRunning'] = "V teku";
$GLOBALS['strCampaignStatusPaused'] = "Premor";
$GLOBALS['strCampaignStatusAwaiting'] = "V pričakovanju";
$GLOBALS['strCampaignStatusExpired'] = "Končano";
$GLOBALS['strCampaignStatusApproval'] = "Čakam na odobritev »";
$GLOBALS['strCampaignStatusRejected'] = "Zavrnjeno";
$GLOBALS['strCampaignStatusAdded'] = "Dodano";
$GLOBALS['strCampaignStatusStarted'] = "Zagnano";
$GLOBALS['strCampaignStatusRestarted'] = "Znova zagnano";
$GLOBALS['strCampaignStatusDeleted'] = "Izbrisano";
$GLOBALS['strCampaignType'] = "Tip kampanje";
$GLOBALS['strType'] = "Tip";
$GLOBALS['strContract'] = "Pogodba";
$GLOBALS['strStandardContract'] = "Pogodba";
$GLOBALS['strStandardContractInfo'] = "Ta kampanja ima dnevne omejitve in bo enakomerno dostavljana do zaključnega datuma ali nastavljene omejitve";
$GLOBALS['strRemnant'] = "Ostanek";
$GLOBALS['strRemnantInfo'] = "To je standardna kampanja, ki jo lahko omejite z zaključnim datumom ali določenimi ostalimi omejitvami";
$GLOBALS['strPricing'] = "Cenitev";
$GLOBALS['strPricingModel'] = "Cenitveni model";
$GLOBALS['strSelectPricingModel'] = "\\-- izberite model --";
$GLOBALS['strRatePrice'] = "Razmerje / Cena";
$GLOBALS['strLimit'] = "Omejitev";
$GLOBALS['strLowExclusiveDisabled'] = "Te kampanje ne morete spremeniti v Preostalo ali Eksluzivno, saj je nastavljen zaključni datum ali omejitev ogledov/klikov/pretvorb. <br>Če bi želeli spremeniti tip, morate odstraniti zaključni datum ali ostale omejitve";
$GLOBALS['strCannotSetBothDateAndLimit'] = "Za Eksluzivno in Preostalo kampanjo ne morete nastaviti zaključnega datuma in omejitev.<br>Če morate nastaviti zaključni datum in omejitve ogledov/klikov/pretvorb, prosimo uporabite neeksluzivno pogodbeno kampanjo.";
$GLOBALS['strWhyDisabled'] = "zakaj je onemogočeno?";
$GLOBALS['strBackToCampaigns'] = "Vrnitev na kampanje";
$GLOBALS['strCampaignBanners'] = "Pasice kampanje";

// Tracker
$GLOBALS['strTracker'] = "Sledilnik";
$GLOBALS['strTrackers'] = "Sledilniki";
$GLOBALS['strTrackerPreferences'] = "Preference sledilnika";
$GLOBALS['strAddTracker'] = "Dodaj nov sledilnik";
$GLOBALS['strTrackerForAdvertiser'] = "za oglaševalca";
$GLOBALS['strNoTrackers'] = "Trenutno ni definiranih nobenih sledilnikov";
$GLOBALS['strConfirmDeleteTrackers'] = "Ste prepričani, da želite izbrisati izbrane sledilnike?";
$GLOBALS['strConfirmDeleteTracker'] = "Ste prepričani, da želite izbrisati ta sledilnik?";
$GLOBALS['strTrackerProperties'] = "Lastnosti sledilnika";
$GLOBALS['strDefaultStatus'] = "Privzeto stanje";
$GLOBALS['strStatus'] = "Stanje";
$GLOBALS['strLinkedTrackers'] = "Sledilniki s povezavo";
$GLOBALS['strTrackerInformation'] = "Podatki o sledilniku";
$GLOBALS['strConversionWindow'] = "Pretvorbeno okno";
$GLOBALS['strUniqueWindow'] = "Edinstveno okno";
$GLOBALS['strClick'] = "Klik";
$GLOBALS['strView'] = "Pogled";
$GLOBALS['strConversionType'] = "Tip pretvorbe";
$GLOBALS['strLinkCampaignsByDefault'] = "Privzeto nastavi povezave pri novih kampanjah";
$GLOBALS['strBackToTrackers'] = "Nazaj k sledilnikom";

// Banners (General)
$GLOBALS['strBanner'] = "Pasica";
$GLOBALS['strBanners'] = "Pasice";
$GLOBALS['strAddBanner'] = "Dodaj novo pasico";
$GLOBALS['strAddBanner_Key'] = "Dodaj <u>n</u>ovo pasico";
$GLOBALS['strBannerToCampaign'] = "v kampanjo";
$GLOBALS['strShowBanner'] = "Prikaži pasico";
$GLOBALS['strBannerProperties'] = "Lastnosti pasice";
$GLOBALS['strNoBanners'] = "Trenutno ni nobene definirane pasice za to kampanjo";
$GLOBALS['strNoBannersAddCampaign'] = "Trenutno ni definiranih nobenih pasic, ker ni kampanj. Za ustvaritev pasice, <a href='campaign-edit.php?clientid=%s'>dodajte novo kampanjo</a> najprej.";
$GLOBALS['strNoBannersAddAdvertiser'] = "Treutno ni definiranih nobenih pasic, ker ni oglaševalcev. Za ustvaritev pasice, <a href='advertiser-edit.php'>dodajte novega oglaševalca</a> najprej.";
$GLOBALS['strConfirmDeleteBanner'] = "Ste prepričani, da želite izbrisati to pasico?";
$GLOBALS['strConfirmDeleteBanners'] = "Ste prepričani, da želite izbrisati izbrane pasice?";
$GLOBALS['strShowParentCampaigns'] = "Prikaži izvorne kampanje";
$GLOBALS['strHideParentCampaigns'] = "Skrij izvorne kampanje";
$GLOBALS['strHideInactiveBanners'] = "Skrij neaktivne pasice";
$GLOBALS['strInactiveBannersHidden'] = "skrite neaktivne pasice";
$GLOBALS['strWarningMissing'] = "Opozorilo, morda manjka";
$GLOBALS['strWarningMissingClosing'] = "zapiram zaznamek '>'";
$GLOBALS['strWarningMissingOpening'] = " odpiram zaznamek \"<\"";
$GLOBALS['strSubmitAnyway'] = "Vseeno predloži";
$GLOBALS['strBannersOfCampaign'] = "v"; //this is added between page name and campaign name eg. 'Banners in coca cola campaign'

// Banner Preferences
$GLOBALS['strBannerPreferences'] = "Preference pasice";
$GLOBALS['strDefaultBanners'] = "Privzete pasice";
$GLOBALS['strDefaultBannerUrl'] = "URL privzete slike";
$GLOBALS['strDefaultBannerDestination'] = "URL privzetega naslova";
$GLOBALS['strAllowedBannerTypes'] = "Dovoli tip pasic";
$GLOBALS['strTypeSqlAllow'] = "Dovoli SQL lokalne pasice";
$GLOBALS['strTypeWebAllow'] = "Dovoli WebServer lokalne pasice";
$GLOBALS['strTypeUrlAllow'] = "Dovoli zunanje pasice";
$GLOBALS['strTypeHtmlAllow'] = "Dovoli HTML pasice";
$GLOBALS['strTypeTxtAllow'] = "Dovoli besedilne oglase";

// Banner (Properties)
$GLOBALS['strChooseBanner'] = "Prosimo, izberite tip pasice";
$GLOBALS['strMySQLBanner'] = "Naloži lokalno pasico v podatkovno bazo";
$GLOBALS['strWebBanner'] = "Naloži lokalno pasico v spletni strežnik";
$GLOBALS['strURLBanner'] = "Poveži zunanjo pasico";
$GLOBALS['strHTMLBanner'] = "Ustvari HTML pasico";
$GLOBALS['strTextBanner'] = "Ustvari besedilno pasico";
$GLOBALS['strUploadOrKeep'] = "Ali želite obdržati <br />obstoječo sliko, ali pa <br />nastaviti drugo?";
$GLOBALS['strNewBannerFile'] = "Izberite sliko, ki jo želite <br />uporabiti za to pasico<br /><br />";
$GLOBALS['strNewBannerFileAlt'] = "Izberite arhivsko sliko, ki jo želite <br />uporabiti v primeru, če brskalnik<br />ne podpira obogatenih medijskih vsebin<br /><br />";
$GLOBALS['strNewBannerURL'] = "URL slike (vključno z http://)";
$GLOBALS['strURL'] = "URL cilja (vključno z http://)";
$GLOBALS['strKeyword'] = "Ključne besede";
$GLOBALS['strTextBelow'] = "Besedilo pod sliko";
$GLOBALS['strWeight'] = "Vrednost";
$GLOBALS['strAlt'] = "Drugotno besedilo";
$GLOBALS['strStatusText'] = "Besedilo stanja";
$GLOBALS['strBannerWeight'] = "Vrednost pasice";
$GLOBALS['strAdserverTypeGeneric'] = "Generična HTML pasica";
$GLOBALS['strGenericOutputAdServer'] = "Splošno";
$GLOBALS['strSwfTransparency'] = "Dovoli prozorno ozadje";
$GLOBALS['strBackToBanners'] = "Vrnitev na pasice";

// Banner (advanced)

// Banner (swf)
$GLOBALS['strCheckSWF'] = "Preveri za hard-code povezave v FLASH datoteki";
$GLOBALS['strConvertSWFLinks'] = "Pretvori FLASH povezave";
$GLOBALS['strHardcodedLinks'] = "Implementirane povezave (hard-coded links)";
$GLOBALS['strCompressSWF'] = "Stisni SWF datoteko za hitrejši prenos (zahtevan Flash player 6)";
$GLOBALS['strOverwriteSource'] = "Prepiši izvirni parameter";

// Display Delviery Rules
$GLOBALS['strModifyBannerAcl'] = "Možnosti dostave";
$GLOBALS['strACL'] = "Možnosti dostave";
$GLOBALS['strEqualTo'] = "je enak";
$GLOBALS['strDifferentFrom'] = "je različen od";
$GLOBALS['strGreaterThan'] = "je večji kot";
$GLOBALS['strLessThan'] = "je manj kot";
$GLOBALS['strAND'] = "IN";                          // logical operator
$GLOBALS['strOR'] = "ALI";                         // logical operator
$GLOBALS['strOnlyDisplayWhen'] = "To pasico prikaži samo ko:";
$GLOBALS['strWeekDays'] = "Delavniki";
$GLOBALS['strSource'] = "Vir";

$GLOBALS['strDeliveryCappingReset'] = "Ponastavi števce po:";
$GLOBALS['strDeliveryCappingTotal'] = "celotnih";
$GLOBALS['strDeliveryCappingSession'] = "na sejo";

if (!isset($GLOBALS['strCappingBanner'])) {
    $GLOBALS['strCappingBanner'] = array();
}
$GLOBALS['strCappingBanner']['limit'] = "Omeji prikazov pasice na:";

if (!isset($GLOBALS['strCappingCampaign'])) {
    $GLOBALS['strCappingCampaign'] = array();
}
$GLOBALS['strCappingCampaign']['limit'] = "Omeji prikazov kampanje na:";

if (!isset($GLOBALS['strCappingZone'])) {
    $GLOBALS['strCappingZone'] = array();
}
$GLOBALS['strCappingZone']['limit'] = "Omeji prikazov področja na:";

// Website
$GLOBALS['strAffiliate'] = "Spletna stran";
$GLOBALS['strAffiliates'] = "Spletne strani";
$GLOBALS['strAffiliatesAndZones'] = "Spletne strani & Področja";
$GLOBALS['strAddNewAffiliate'] = "Dodaj novo spletno stran";
$GLOBALS['strAffiliateProperties'] = "Lastnosti spletne strani";
$GLOBALS['strNoAffiliates'] = "Trenutno ni definiranih nobenih spletnih strani. Če želite ustvariti novo področje, morate najprej dodati novo <a href='affiliate-edit.php'>spletno stran</a>.";
$GLOBALS['strConfirmDeleteAffiliate'] = "Ste prepričani, da želite izbrisati to spletno stran?";
$GLOBALS['strConfirmDeleteAffiliates'] = "Ste prepričani, da želite izbrisati izbrane spletne strani?";
$GLOBALS['strInactiveAffiliatesHidden'] = "skrite neaktivne spletne strani";
$GLOBALS['strShowParentAffiliates'] = "Prikaži izvorne spletne strani";
$GLOBALS['strHideParentAffiliates'] = "Skrij izvorne spletne strani";

// Website (properties)
$GLOBALS['strWebsite'] = "Spletna stran";
$GLOBALS['strWebsiteURL'] = "URL spletne strani";
$GLOBALS['strAllowAffiliateModifyZones'] = "Dovoli temu uporabniku spreminjanje lastnih področij";
$GLOBALS['strAllowAffiliateLinkBanners'] = "Dovoli temu uporabniku povezavo pasic k lastnim področjem";
$GLOBALS['strAllowAffiliateAddZone'] = "Dovoli temu uporabniku določitev novih področij";
$GLOBALS['strAllowAffiliateDeleteZone'] = "Dovoli temu uporabniku izbris obstoječih področij";
$GLOBALS['strAllowAffiliateGenerateCode'] = "Dovoli temu uporabniku ustvariti pozivno kodo";

// Website (properties - payment information)
$GLOBALS['strPostcode'] = "Poštna številka";
$GLOBALS['strCountry'] = "Država";

// Website (properties - other information)
$GLOBALS['strWebsiteZones'] = "Področja spletne strani";

// Zone
$GLOBALS['strZone'] = "Področje";
$GLOBALS['strZones'] = "Področja";
$GLOBALS['strAddNewZone'] = "Dodaj novo področje";
$GLOBALS['strAddNewZone_Key'] = "Dodaj <u>n</u>ovo področje";
$GLOBALS['strZoneToWebsite'] = "k spletni strani";
$GLOBALS['strLinkedZones'] = "Področja z povezavami";
$GLOBALS['strAvailableZones'] = "Razpoložljivih področij";
$GLOBALS['strLinkingNotSuccess'] = "Povezovanje ni bilo uspešno, prosimo, poizkusite znova";
$GLOBALS['strZoneProperties'] = "Lastnosti področja";
$GLOBALS['strZoneHistory'] = "Zgodovina področja";
$GLOBALS['strNoZones'] = "Trenutno ni definiranih nobenih področij za to spletno stran";
$GLOBALS['strNoZonesAddWebsite'] = "Trenutno ni definiranih nobenih področij, ker ni spletnih strani. Za ustvaritev področja, <a href='affiliate-edit.php'>dodajte spletno stran</a> najprej.";
$GLOBALS['strConfirmDeleteZone'] = "Ste prepričani, da želite izbrisati to področje?";
$GLOBALS['strConfirmDeleteZones'] = "Ste prepričani, da želite izbrisati izbrana področja?";
$GLOBALS['strConfirmDeleteZoneLinkActive'] = "Nekatere kampanje so še vedno povezane v to področje. Če jih boste izbrisali, ne boste zanje dobili plačila.";
$GLOBALS['strZoneType'] = "Tip področja";
$GLOBALS['strBannerButtonRectangle'] = "Pasica, gumb ali pravokotnik";
$GLOBALS['strInterstitial'] = "Vmesen ali lebdeč DHTML";
$GLOBALS['strPopup'] = "Prikazujoč (pop-up)";
$GLOBALS['strTextAdZone'] = "Tekstovni oglas";
$GLOBALS['strEmailAdZone'] = "E-poštno/Newsletter področje";
$GLOBALS['strShowMatchingBanners'] = "Prikaži ujemajoče pasice";
$GLOBALS['strHideMatchingBanners'] = "Skrij ujemajoče pasice";
$GLOBALS['strBannerLinkedAds'] = "Pasice povezujoče v področje";
$GLOBALS['strCampaignLinkedAds'] = "Kampanje povezujoče v področje";
$GLOBALS['strInactiveZonesHidden'] = "skrita neaktivna področja";
$GLOBALS['strWarnChangeZoneType'] = "Spreminjanje tipa področja v besedilno ali e-poštno bo odstranilo vse povezave pasic/kampanj zaradi omejitev teh tipov področij
<ul>
<li>Besedilna področja so lahko v povezavi z samo besedilnimi oglasi</li>
<li>E-poštne področne kampanje imajo naenkrat lahko samo eno aktivno pasico</li>
</ul>";
$GLOBALS['strWarnChangeZoneSize'] = 'Spreminjanje področja bo odstranilo vse povezave pasic, ki niso nove velikosti, in bo dodalo pasice iz povezujočih kampanj, ki so nove velikosti';
$GLOBALS['strWarnChangeBannerSize'] = 'Spreminjanje vrednosti pasice bo prekinilo povezavo z vsemi področji, ki niso te vrednosti, in če je <strong>kampanja</strong> pasice povezana s področjem nove vrednosti, bo ta pasica samodejno povezana.';
$GLOBALS['strWarnBannerReadonly'] = 'Ker so razširitve onemogočene, je ta pasica samo read-only.  Kontaktirajte svojega administratorja za več informacij.';
$GLOBALS['strZonesOfWebsite'] = 'v'; //this is added between page name and website name eg. 'Zones in www.example.com'

$GLOBALS['strIab']['IAB_FullBanner(468x60)'] = "IAB pasica (468 x 60)";
$GLOBALS['strIab']['IAB_Skyscraper(120x600)'] = "IAB nebotičnik (120 x 600)";
$GLOBALS['strIab']['IAB_Leaderboard(728x90)'] = "IAB velika pasica (728 x 90)";
$GLOBALS['strIab']['IAB_Button1(120x90)'] = "IAB gumb 1 (120 x 90)";
$GLOBALS['strIab']['IAB_Button2(120x60)'] = "IAB gumb 2 (120 x 60)";
$GLOBALS['strIab']['IAB_HalfBanner(234x60)'] = "IAB polovična pasica (234 x 60)";
$GLOBALS['strIab']['IAB_MicroBar(88x31)'] = "IAB mikro črta (88 x 31)";
$GLOBALS['strIab']['IAB_SquareButton(125x125)'] = "IAB kvadratni gumb (125 x 125)";
$GLOBALS['strIab']['IAB_Rectangle(180x150)*'] = "IAB pravokotnik (180 x 150)";
$GLOBALS['strIab']['IAB_SquarePop-up(250x250)'] = "IAB kvadratni pop-up (250 x 250)";
$GLOBALS['strIab']['IAB_VerticalBanner(120x240)'] = "IAB navpična pasica (120 x 240)";
$GLOBALS['strIab']['IAB_MediumRectangle(300x250)*'] = "IAB srednji pravokotnik (300 x 250)";
$GLOBALS['strIab']['IAB_LargeRectangle(336x280)'] = "IAB veliki pravokotnik (336 x 280)";
$GLOBALS['strIab']['IAB_VerticalRectangle(240x400)'] = "IAB navpični pravokotnik (240 x 400)";
$GLOBALS['strIab']['IAB_WideSkyscraper(160x600)*'] = "IAB širok nebotičnik (160 x 600)";

// Advanced zone settings
$GLOBALS['strAdvanced'] = "Napredno";
$GLOBALS['strChainSettings'] = "Verižne nastavitve";
$GLOBALS['strZoneNoDelivery'] = "Če iz tega področja ni dostavljena nobena pasica, <br />poizkusite...";
$GLOBALS['strZoneStopDelivery'] = "Ustavi dostavo in ne prikaži pasice";
$GLOBALS['strZoneOtherZone'] = "Prikaži izbrano področje";
$GLOBALS['strZoneAppend'] = "Vedno pripni naslednjo HTML kodo v prikazane pasice tega področja";
$GLOBALS['strAppendSettings'] = "Pripni in omogoči nastavitve";
$GLOBALS['strZonePrependHTML'] = "Vedno omogoči HTML kodo v besedilnih oglasih prikazanih s tega področja";
$GLOBALS['strZoneAppendNoBanner'] = "Pripni, tudi če pasica ni dostavljena";
$GLOBALS['strZoneAppendHTMLCode'] = "HTML zbirnik";
$GLOBALS['strZoneAppendZoneSelection'] = "Prikazujoč (pop-up) ali vmesen";

// Zone probability
$GLOBALS['strZoneProbListChain'] = "Vse pasice povezujoče v izbrano področje trenutno niso aktivne. <br />Postopek v področju si bo sledil po naslednjih korakih:";
$GLOBALS['strZoneProbNullPri'] = "Ni aktivnih pasic povezujočih v to področje.";
$GLOBALS['strZoneProbListChainLoop'] = "Sledenje področnim korakom bi povzročilo nepretrgano zanko. Dostava za to področje je ustavljena.";

// Linked banners/campaigns/trackers
$GLOBALS['strSelectZoneType'] = "Prosimo, izberite kaj se naj povezuje na to področje";
$GLOBALS['strLinkedBanners'] = "Poveži posamezne pasice";
$GLOBALS['strCampaignDefaults'] = "Poveži pasice po izvorni kampanji";
$GLOBALS['strLinkedCategories'] = "Poveži pasice po kategoriji";
$GLOBALS['strWithXBanners'] = "%d oglas(i)";
$GLOBALS['strRawQueryString'] = "Ključna beseda";
$GLOBALS['strIncludedBanners'] = "Pasice s povezavo";
$GLOBALS['strMatchingBanners'] = "{count} ujemajočih pasic";
$GLOBALS['strNoCampaignsToLink'] = "Na voljo ni nobenih kampanj, s katerimi bi lahko povezali to področje";
$GLOBALS['strNoTrackersToLink'] = "Na voljo ni nobenih sledilnikov, s katerimi bi lahko povezali to kampanjo";
$GLOBALS['strNoZonesToLinkToCampaign'] = "Na voljo ni nobenih področij, s katerimi bi lahko povezali to kampanjo";
$GLOBALS['strSelectBannerToLink'] = "Izberite pasico, ki bi jo želeli povezati na to področje:";
$GLOBALS['strSelectCampaignToLink'] = "Izberite kampanjo, ki bi jo želeli povezati na to področje:";
$GLOBALS['strSelectAdvertiser'] = "Izberite oglaševalca";
$GLOBALS['strSelectPlacement'] = "Izberite kampanjo";
$GLOBALS['strSelectAd'] = "Izberite pasico";
$GLOBALS['strSelectPublisher'] = "Izberite spletno stran";
$GLOBALS['strSelectZone'] = "Izberite področje";
$GLOBALS['strStatusPending'] = "V teku";
$GLOBALS['strStatusDuplicate'] = "Podvoji";
$GLOBALS['strConnectionType'] = "Tip";
$GLOBALS['strShortcutEditStatuses'] = "Uredi statuse";
$GLOBALS['strShortcutShowStatuses'] = "Prikaži statuse";

// Statistics
$GLOBALS['strStats'] = "Statistika";
$GLOBALS['strNoStats'] = "Trenutno ni na voljo nobenih statističnih podatkov";
$GLOBALS['strNoStatsForPeriod'] = "Trenutno ni na voljo nobenih statističnih podatkov za obdobje od %s do %s";
$GLOBALS['strTotalThisPeriod'] = "Vseh za to obdobje";
$GLOBALS['strPublisherDistribution'] = "Razporeditev spletne strani";
$GLOBALS['strCampaignDistribution'] = "Razporeditev kampanje";
$GLOBALS['strViewBreakdown'] = "Pogled po";
$GLOBALS['strBreakdownByDay'] = "Dan";
$GLOBALS['strBreakdownByWeek'] = "Teden";
$GLOBALS['strBreakdownByMonth'] = "Mesec";
$GLOBALS['strBreakdownByDow'] = "Dan v tednu";
$GLOBALS['strBreakdownByHour'] = "Ura";
$GLOBALS['strItemsPerPage'] = "Postavk po strani";
$GLOBALS['strShowGraphOfStatistics'] = "Prikaži <u>G</u>raf statistike";
$GLOBALS['strExportStatisticsToExcel'] = "<u>I</u>zvozi statistiko v Excel-ovo datoteko";
$GLOBALS['strGDnotEnabled'] = "V PHP-ju morate imeti omogočen GD za prikaz grafov. <br />Obiščite <a href='http://www.php.net/gd' target='_blank'>http://www.php.net/gd</a> za več informacij.";
$GLOBALS['strStatsArea'] = "Površina";

// Expiration
$GLOBALS['strNoExpiration'] = "Datum izteka ni nastavljen";
$GLOBALS['strEstimated'] = "Predviden iztek";
$GLOBALS['strNoExpirationEstimation'] = "Iztek roka še ni presojen";
$GLOBALS['strDaysAgo'] = "dnevi";
$GLOBALS['strCampaignStop'] = "Ustavitev kampanje";

// Reports
$GLOBALS['strAdvancedReports'] = "Naprednejša poročila";
$GLOBALS['strPeriod'] = "Obdobje";

// Admin_UI_Fields
$GLOBALS['strAllAdvertisers'] = "Vsi oglaševalci";
$GLOBALS['strAnonAdvertisers'] = "Anonimni oglaševalci";
$GLOBALS['strAllPublishers'] = "Vse spletne strani";
$GLOBALS['strAnonPublishers'] = "Anonimne spletne strani";
$GLOBALS['strAllAvailZones'] = "Vsa razpoložljiva področja";

// Userlog
$GLOBALS['strUserLog'] = "Uporabniški dnevnik";
$GLOBALS['strUserLogDetails'] = "Podrobnosti uporabniškega dnevnika";
$GLOBALS['strDeleteLog'] = "Izbriši dnevnik";
$GLOBALS['strAction'] = "Dejanje";
$GLOBALS['strNoActionsLogged'] = "Nobeno dejanje ni zabeleženo";

// Code generation
$GLOBALS['strGenerateBannercode'] = "Neposredna izbira";
$GLOBALS['strChooseInvocationType'] = "Prosimo, izberite tip poziva pasici";
$GLOBALS['strGenerate'] = "Ustvari";
$GLOBALS['strParameters'] = "Nastavitve zaznamka";
$GLOBALS['strFrameSize'] = "Velikost okvirja";
$GLOBALS['strBannercode'] = "Koda pasice";
$GLOBALS['strTrackercode'] = "Pripni naslednji niz v posamezen Javascript sledilnik ogledov";
$GLOBALS['strBackToTheList'] = "Vrnitev na zapisni seznam";
$GLOBALS['strCharset'] = "Postavitev znakov";
$GLOBALS['strAutoDetect'] = "Samodejno prepoznaj";
$GLOBALS['strCacheBusterComment'] = "* Zamenjaj vse primere {random} z * naključno ustvarjenim številom (ali časovnim žigom). *";


// Errors
$GLOBALS['strNoMatchesFound'] = "Ni zadetkov";
$GLOBALS['strErrorOccurred'] = "Prišlo je do napake";
$GLOBALS['strErrorDBPlain'] = "Prišlo je do napake pri dostopanju do podatkovne baze.";
$GLOBALS['strErrorDBSerious'] = "Odkrit je bil resen problem pri podatkovni bazi.";
$GLOBALS['strErrorDBCorrupt'] = "Podatkovna baza je najverjetneje pokvarjena in potrebuje popravilo. Za več informacij o popravilu baz si prosimo preberite poglavje <i>Tehnične motnje</i> v <i>Administratorskem vodiču</i>.";
$GLOBALS['strErrorDBContact'] = "Prosimo, obvestite administratorja o problemu na tej strani.";
$GLOBALS['strErrorLinkingBanner'] = "Povezava pasice s tem področjem je bila neizvedljiva zaradi:";
$GLOBALS['strUnableToLinkBanner'] = "Ne morem vzpostaviti povezave s to pasico:";
$GLOBALS['strErrorEditingCampaignRevenue'] = "napačna oblika številk v polju Informacije o dohodkih";
$GLOBALS['strErrorEditingZone'] = "Napaka pri posodabljanju področja:";
$GLOBALS['strUnableToChangeZone'] = "Ne morem prilagoditi te spremembe zaradi:";
$GLOBALS['strDatesConflict'] = "datumi so v navzkrižju z:";
$GLOBALS['strWarningInaccurateStats'] = "Nekatere od teh statistik so bile zabeležene v napačnem časovnem področju, zato morda ne bodo pravilno prikazane";
$GLOBALS['strWarningInaccurateReadMore'] = "Preberite več o tem";
$GLOBALS['strWarningInaccurateReport'] = "Nekatere od statistik v tem poročilu so bile zabeležene v napačnem časovnem področju, zato morda ne bodo pravilno prikazane";

//Validation
$GLOBALS['strRequiredFieldLegend'] = "označite zahtevano polje";
$GLOBALS['strFormContainsErrors'] = "Obrazec vsebuje napake. Prosimo popravite spodaj označena polja.";
$GLOBALS['strXRequiredField'] = "%s je zahtevan";
$GLOBALS['strEmailField'] = "Prosimo, vnesite veljaven e-poštni naslov";
$GLOBALS['strNumericField'] = "Prosimo, vnesite številko";
$GLOBALS['strGreaterThanZeroField'] = "Mora biti več kot 0";
$GLOBALS['strXGreaterThanZeroField'] = "%s mora biti več kot 0";
$GLOBALS['strXPositiveWholeNumberField'] = "%s mora biti pozitivno celo število";
$GLOBALS['strInvalidWebsiteURL'] = "Napačen URL spletne strani";

// Email
$GLOBALS['strSirMadam'] = "Gospod/Gospa";
$GLOBALS['strMailSubject'] = "Poročilo oglaševalca";
$GLOBALS['strMailBannerStats'] = "Spodaj boste našli statistične podatke o pasici za {clientname}:";
$GLOBALS['strMailBannerActivatedSubject'] = "Kampanja aktivirana";
$GLOBALS['strMailBannerDeactivatedSubject'] = "Kampanja deaktivirana";
$GLOBALS['strMailBannerDeactivated'] = "Vaša kampanja (prikazana spodaj) je bila deaktivirana zaradi";
$GLOBALS['strClientDeactivated'] = "Ta kampanja trenutno ni aktivna, ker";
$GLOBALS['strBeforeActivate'] = "aktivacijski datum še ni bil dosežen";
$GLOBALS['strAfterExpire'] = "datum izteka roka je bil dosežen";
$GLOBALS['strNoMoreImpressions'] = "na voljo ni več ogledov";
$GLOBALS['strNoMoreClicks'] = "na voljo ni več klikov";
$GLOBALS['strNoMoreConversions'] = "no voljo ni več prometa";
$GLOBALS['strWeightIsNull'] = "vrednost je nastavljena na nič";
$GLOBALS['strTargetIsNull'] = "dnevna omejitev je nastavljena na nič - navesti morate datum zaključka in omejitev ali nastaviti dnevno omejitev";
$GLOBALS['strNoViewLoggedInInterval'] = "Zabeleženih je bilo 0 ogledov med trajanjem tega poročila";
$GLOBALS['strNoClickLoggedInInterval'] = "Zabeleženih je bilo 0 klikov med trajanjem tega poročila";
$GLOBALS['strNoConversionLoggedInInterval'] = "Zabeleženih je bilo 0 pretvorb med trajanjem tega poročila";
$GLOBALS['strMailReportPeriod'] = "To poročilo vsebuje statistične podatke od {startdate} do {enddate}.";
$GLOBALS['strMailReportPeriodAll'] = "To poročilo vsebuje vse statistične podatke vse do {enddate}.";
$GLOBALS['strNoStatsForCampaign'] = "Na voljo ni nobenih statističnih podatkov za to kampanjo.";
$GLOBALS['strImpendingCampaignExpiry'] = "Kampanja se približuje svojemu izteku";
$GLOBALS['strYourCampaign'] = "Vaša kampanja";
$GLOBALS['strTheCampiaignBelongingTo'] = "Kampanja pripada";
$GLOBALS['strImpendingCampaignExpiryDateBody'] = "{clientname} prikazan spodaj se približuje zaključku na dan {date}.";
$GLOBALS['strImpendingCampaignExpiryImpsBody'] = "{clientname} prikazan spodaj ima manj kot {limit} učinkov še na voljo.";

// Priority
$GLOBALS['strPriority'] = "Prioriteta";
$GLOBALS['strSourceEdit'] = "Uredi vire";

// Preferences
$GLOBALS['strPreferences'] = "Možnosti";
$GLOBALS['strUserPreferences'] = "Uporabniške nastavitve";
$GLOBALS['strChangePassword'] = "Spremeni geslo";
$GLOBALS['strChangeEmail'] = "Spremeni e-pošto";
$GLOBALS['strCurrentPassword'] = "Trenutno geslo";
$GLOBALS['strChooseNewPassword'] = "Izberite novo geslo";
$GLOBALS['strReenterNewPassword'] = "Ponovno vnesite novo geslo";
$GLOBALS['strNameLanguage'] = "Ime & Jezik";
$GLOBALS['strAccountPreferences'] = "Preference računa";
$GLOBALS['strCampaignEmailReportsPreferences'] = "Preference kampanjskih e-poštnih sporočil";
$GLOBALS['strTimezonePreferences'] = "Preference časovnega področja";
$GLOBALS['strAdminEmailWarnings'] = "Administratorska e-poštna opozorila";
$GLOBALS['strAgencyEmailWarnings'] = "Agencijska e-poštna opozorila";
$GLOBALS['strAdveEmailWarnings'] = "Oglaševalčeva e-poštna opozorila";
$GLOBALS['strFullName'] = "Polno ime";
$GLOBALS['strEmailAddress'] = "E-poštni naslov";
$GLOBALS['strUserDetails'] = "Podrobnosti o uporabniku";
$GLOBALS['strUserInterfacePreferences'] = "Preference uporabniškega vmesnika";
$GLOBALS['strPluginPreferences'] = "Preference vtičnika";
$GLOBALS['strColumnName'] = "Ime stolpca";
$GLOBALS['strShowColumn'] = "Prikaži stolpec";
$GLOBALS['strCustomColumnName'] = "Ime stolpca po meri";
$GLOBALS['strColumnRank'] = "Niz stolpca";

// Long names
$GLOBALS['strRevenue'] = "Dohodek";
$GLOBALS['strNumberOfItems'] = "Število predmetov";
$GLOBALS['strRevenueCPC'] = "CPC dohodek";
$GLOBALS['strECPM'] = "ECPM";
$GLOBALS['strPendingConversions'] = "Pretvorb v teku";
$GLOBALS['strImpressionSR'] = "SR ogledov";
$GLOBALS['strClickSR'] = "SR klikov";

// Short names
$GLOBALS['strRevenue_short'] = "Doh.";
$GLOBALS['strNumberOfItems_short'] = "Štev. postavk";
$GLOBALS['strRevenueCPC_short'] = "CPC doh.";
$GLOBALS['strRequests_short'] = "Zah.";
$GLOBALS['strImpressions_short'] = "Ogled.";
$GLOBALS['strClicks_short'] = "Klikov";
$GLOBALS['strConversions_short'] = "Pretv.";
$GLOBALS['strPendingConversions_short'] = "Pretv. v teku";
$GLOBALS['strImpressionSR_short'] = "SR ogled.";
$GLOBALS['strClickSR_short'] = "SR klikov";

// Global Settings
$GLOBALS['strConfiguration'] = "Konfiguracija";
$GLOBALS['strGlobalSettings'] = "Globalne nastavitve";
$GLOBALS['strGeneralSettings'] = "Splošne nastavitve";
$GLOBALS['strMainSettings'] = "Glavne nastavitve";
$GLOBALS['strChooseSection'] = 'Izberi oddelek';

// Product Updates
$GLOBALS['strProductUpdates'] = "Posodobitve izdelka";
$GLOBALS['strViewPastUpdates'] = "Upravljaj z zadnjimi posodobitvami in arhivi";
$GLOBALS['strFromVersion'] = "Iz različice";
$GLOBALS['strToVersion'] = "V različico";
$GLOBALS['strToggleDataBackupDetails'] = "Preglej podrobnosti varnostne kopije podatkov";
$GLOBALS['strClickViewBackupDetails'] = "klikni za pregled podrobnosti varnostne kopije";
$GLOBALS['strClickHideBackupDetails'] = "klikni za prikritje podrobnosti varnostne kopije";
$GLOBALS['strShowBackupDetails'] = "Prikaži podrobnosti varnostne kopije podatkov";
$GLOBALS['strHideBackupDetails'] = "Skrij podrobnosti varnostne kopije podatkov";
$GLOBALS['strBackupDeleteConfirm'] = "Ste prepričani, da želite izbrisati vse varnostne kopije ustvarjene v tej posodobitvi?";
$GLOBALS['strDeleteArtifacts'] = "Izbriši artefakte";
$GLOBALS['strArtifacts'] = "Artifakti";
$GLOBALS['strBackupDbTables'] = "Ustvari varnostno kopijo tabel podatkovne baze";
$GLOBALS['strLogFiles'] = "Datoteke beležke";
$GLOBALS['strConfigBackups'] = "Varnostne kopije konfiguracij";
$GLOBALS['strUpdatedDbVersionStamp'] = "Posodobljena različica žiga podatkovne baze";
$GLOBALS['aProductStatus']['UPGRADE_COMPLETE'] = "POSODOBITEV DOKONČANA";
$GLOBALS['aProductStatus']['UPGRADE_FAILED'] = "POSODOBITEV NEUSPEŠNA";

// Agency
$GLOBALS['strAgencyManagement'] = "Upravljanje z računi";
$GLOBALS['strAgency'] = "Račun";
$GLOBALS['strAddAgency'] = "Dodaj nov račun";
$GLOBALS['strAddAgency_Key'] = "Dodaj <u>n</u>ov račun";
$GLOBALS['strTotalAgencies'] = "Vseh računov";
$GLOBALS['strAgencyProperties'] = "Lastnosti računa";
$GLOBALS['strNoAgencies'] = "Trenutno ni definiranih nobenih računov";
$GLOBALS['strConfirmDeleteAgency'] = "Ste prepričani, da želite izbrisati ta račun?";
$GLOBALS['strHideInactiveAgencies'] = "Skrij neaktivne račune";
$GLOBALS['strInactiveAgenciesHidden'] = "skriti neaktivni računi";
$GLOBALS['strSwitchAccount'] = "Preklopi na ta račun";

// Channels
$GLOBALS['strChannelToWebsite'] = "k spletni strani";
$GLOBALS['strChannelLimitations'] = "Možnosti dostave";
$GLOBALS['strChannelsOfWebsite'] = 'v'; //this is added between page name and website name eg. 'delivery rule sets in www.example.com'

// Tracker Variables
$GLOBALS['strVariableName'] = "Ime spremenljivke";
$GLOBALS['strVariableDescription'] = "Opis";
$GLOBALS['strVariableDataType'] = "Tip podatka";
$GLOBALS['strVariablePurpose'] = "Namen";
$GLOBALS['strGeneric'] = "Splošno";
$GLOBALS['strBasketValue'] = "Vrednost košarice";
$GLOBALS['strNumItems'] = "Število predmetov";
$GLOBALS['strVariableIsUnique'] = "Izvedi pretvorbe?";
$GLOBALS['strNumber'] = "Število";
$GLOBALS['strString'] = "Niz";
$GLOBALS['strTrackFollowingVars'] = "Sledi naslednji spremenljivki";
$GLOBALS['strAddVariable'] = "Dodaj spremenljivko";
$GLOBALS['strNoVarsToTrack'] = "Ni spremenljivk za sledenje.";
$GLOBALS['strVariableRejectEmpty'] = "Zavrni, če je prazno?";
$GLOBALS['strTrackingSettings'] = "Sledilne nastavitve";
$GLOBALS['strTrackerType'] = "Tip sledilnika";
$GLOBALS['strTrackerTypeJS'] = "Sledi spremenljivkam JavaScript";
$GLOBALS['strTrackerTypeDefault'] = "Sledi spremenljivkam JavaScript (združljiv z povratno funkcijo)";
$GLOBALS['strTrackerTypeDOM'] = "Sledi elementom HTML z uporabo DOM-a";
$GLOBALS['strTrackerTypeCustom'] = "JS koda po meri";
$GLOBALS['strVariableCode'] = "JavaScript sledilna koda";

// Password recovery
$GLOBALS['strForgotPassword'] = "Ste pozabili svoje geslo?";
$GLOBALS['strPasswordRecovery'] = "Povrnitev gesla";
$GLOBALS['strEmailRequired'] = "Polje za vnos e-pošte je potrebno obvezno izpolniti";
$GLOBALS['strPwdRecWrongId'] = "Napačen ID";
$GLOBALS['strPwdRecEnterEmail'] = "Spodaj vpišite naslov svoje elektronske pošte";
$GLOBALS['strPwdRecEnterPassword'] = "Spodaj vpišite vaše novo geslo";
$GLOBALS['strPwdRecResetLink'] = "Povezava na ponastavitev gesla";
$GLOBALS['strPwdRecEmailPwdRecovery'] = "%s ponastavitev gesla";
$GLOBALS['strProceed'] = "Nadaljuj >";
$GLOBALS['strNotifyPageMessage'] = "Poslano vam je bilo elektronsko sporočilo z povezavo, ki vam bo omogočila ponastavitev gesla in prijavo v sistem.<br />Prosimo, počakajte nekaj minut, da se sporočilo dostavi.<br />Če ga niste prejeli, preverite mapo z nezaželjeno pošto.<br /><a href='index.php'>Vrnitev na prijavno stran.</a>";

// Audit
$GLOBALS['strAdditionalItems'] = "in dodatnih postavk";
$GLOBALS['strFor'] = "za";
$GLOBALS['strHas'] = "ima";
$GLOBALS['strBinaryData'] = "Binarni podatki";
$GLOBALS['strAuditTrailDisabled'] = "Administrator je onemogočil Pregledno pot. Noben nadaljni dogodek ne bo več zabeležen in prikazan.";

// Widget - Audit
$GLOBALS['strAuditNoData'] = "Nobena uporabniško dejanje ni bilo zabeleženo med časovnim okvirjem, ki ste ga izbrali.";
$GLOBALS['strAuditTrail'] = "Pregledna pot (audit trail)";
$GLOBALS['strAuditTrailSetup'] = "Nastavite Pregledno pot danes";
$GLOBALS['strAuditTrailGoTo'] = "Pojdite na stran Pregledne poti";

// Widget - Campaign
$GLOBALS['strCampaignGoTo'] = "Pojdite na stran kampanje";
$GLOBALS['strCampaignSetUp'] = "Ustvari novo kampanjo danes";
$GLOBALS['strCampaignNoRecordsAdmin'] = "<li>Nobena kampanja ni aktivna za prikaz.</li>";

$GLOBALS['strCampaignNoDataTimeSpan'] = "Nobena kampanja se ni začela ali končala v časovnem okvirju, ki ste ga določili";
$GLOBALS['strCampaignAuditTrailSetup'] = "Aktiviraj Pregledno pot za ogled Kampanj";

$GLOBALS['strUnsavedChanges'] = "Na tej strani imate neshranjene spremembe. Ko boste končali, kliknite na \"Shrani spremebe\"";

//confirmation messages
$GLOBALS['strYouAreNowWorkingAsX'] = "Zdaj delujte kot <b>%s</b>";
$GLOBALS['strYouDontHaveAccess'] = "Nimate dostopa do te strani. Bili ste preusmerjeni.";

$GLOBALS['strAdvertiserHasBeenAdded'] = "Oglaševalec <a href='%s'>%s</a> je bil dodan, <a href='%s'>dodaj kampanjo</a>";
$GLOBALS['strAdvertiserHasBeenUpdated'] = "Oglaševalec <a href='%s'>%s</a> je bil posodobljen";
$GLOBALS['strAdvertiserHasBeenDeleted'] = "Oglaševalec <b>%s</b> je bil izbrisan";
$GLOBALS['strAdvertisersHaveBeenDeleted'] = "Vsi izbrani oglaševalci so bili izbrisani";

$GLOBALS['strTrackerHasBeenAdded'] = "Sledilnik <a href='%s'>%s</a> je bil dodan";
$GLOBALS['strTrackerHasBeenUpdated'] = "Sledilnik <a href='%s'>%s</a> je bil posodobljen";
$GLOBALS['strTrackerVarsHaveBeenUpdated'] = "Spremenljivke sledilnika <a href='%s'>%s</a> so bile posodobljene";
$GLOBALS['strTrackerCampaignsHaveBeenUpdated'] = "Povezane kampanje sledilnika <a href='%s'>%s</a> so bile posodobljene";
$GLOBALS['strTrackerAppendHasBeenUpdated'] = "Pripet sledilni niz sledilnika <a href='%s'>%s</a> je bil posodobljen";
$GLOBALS['strTrackerHasBeenDeleted'] = "Sledilnik <b>%s</b> je bil izbrisan";
$GLOBALS['strTrackersHaveBeenDeleted'] = "Vsi izbrani sledilniki so bili izbrisani";
$GLOBALS['strTrackerHasBeenDuplicated'] = "Sledilnik <a href='%s'>%s</a> je bil kopiran v <a href='%s'>%s</a>";
$GLOBALS['strTrackerHasBeenMoved'] = "Sledilnik <b>%s</b> je bil premaknjen k oglaševalcu <b>%s</b>";

$GLOBALS['strCampaignHasBeenAdded'] = "Kampanja <a href='%s'>%s</a> je bila dodana, <a href='%s'>dodaj pasico</a>";
$GLOBALS['strCampaignHasBeenUpdated'] = "Kampanja <a href='%s'>%s</a> je bila posodobljena";
$GLOBALS['strCampaignTrackersHaveBeenUpdated'] = "Povezani sledilniki kampanje <a href='%s'>%s</a> so bili posodobljeni";
$GLOBALS['strCampaignHasBeenDeleted'] = "Kampanja <b>%s</b> je bila izbrisana";
$GLOBALS['strCampaignsHaveBeenDeleted'] = "Vse izbrane kampanje so bile izbrisane";
$GLOBALS['strCampaignHasBeenDuplicated'] = "Kampanja <a href='%s'>%s</a> je bila kopirana v <a href='%s'>%s</a>";
$GLOBALS['strCampaignHasBeenMoved'] = "Kampanja <b>%s</b> je bila premaknjena k oglaševalcu <b>%s</b>";

$GLOBALS['strBannerHasBeenAdded'] = "Pasica <a href='%s'>%s</a> je bila dodana";
$GLOBALS['strBannerHasBeenUpdated'] = "Pasica <a href='%s'>%s</a> je bila posodobljena";
$GLOBALS['strBannerAdvancedHasBeenUpdated'] = "Naprednejše nastavitve pasice <a href='%s'>%s</a> so bile posodobljene";
$GLOBALS['strBannerAclHasBeenUpdated'] = "Dostavne možnosti pasice <a href='%s'>%s</a> so bile posodobljene";
$GLOBALS['strBannerHasBeenDeleted'] = "Pasica <b>%s</b> je bila izbrisana";
$GLOBALS['strBannersHaveBeenDeleted'] = "Vse izbrane pasice so bile izbrisane";
$GLOBALS['strBannerHasBeenDuplicated'] = "Pasica <a href='%s'>%s</a> je bila kopirana v <a href='%s'>%s</a>";
$GLOBALS['strBannerHasBeenMoved'] = "Pasica <b>%s</b> je bila premaknjena v kampanjo <b>%s</b>";
$GLOBALS['strBannerHasBeenActivated'] = "Pasica <a href='%s'>%s</a> je bila aktivirana";
$GLOBALS['strBannerHasBeenDeactivated'] = "Pasica <a href='%s'>%s</a> je bila deaktivirana";

$GLOBALS['strXZonesLinked'] = "<b>%s</b> področje(ij) povezana(ih)";
$GLOBALS['strXZonesUnlinked'] = "<b>%s</b> področje(ij) brez povezave";

$GLOBALS['strWebsiteHasBeenAdded'] = "Spletna stran <a href='%s'>%s</a> je bila dodana, <a href='%s'>dodaj področje</a>";
$GLOBALS['strWebsiteHasBeenUpdated'] = "Spletna stran <a href='%s'>%s</a> je bila posodobljena";
$GLOBALS['strWebsiteHasBeenDeleted'] = "Spletna stran <b>%s</b> je bila izbrisana";
$GLOBALS['strWebsitesHaveBeenDeleted'] = "Vse izbrane spletne strani so bile izbrisane";

$GLOBALS['strZoneHasBeenAdded'] = "Področje <a href='%s'>%s</a> je bilo dodano";
$GLOBALS['strZoneHasBeenUpdated'] = "Področje <a href='%s'>%s</a> je bilo posodobljeno";
$GLOBALS['strZoneAdvancedHasBeenUpdated'] = "Naprednejše nastavitve področja <a href='%s'>%s</a> so bile posodobljene";
$GLOBALS['strZoneHasBeenDeleted'] = "Področje <b>%s</b> je bilo izbrisano";
$GLOBALS['strZonesHaveBeenDeleted'] = "Vsa izbrana področja so bila izbrisana";
$GLOBALS['strZoneHasBeenDuplicated'] = "Področje <a href='%s'>%s</a> je bilo kopirano v <a href='%s'>%s</a>";
$GLOBALS['strZoneHasBeenMoved'] = "Področje <b>%s</b> je bilo premaknjeno v spletno stran <b>%s</b>";
$GLOBALS['strZoneLinkedBanner'] = "Pasica je bila povezana v področje <a href='%s'>%s</a>";
$GLOBALS['strZoneLinkedCampaign'] = "Kampanja je bila povezana v področje <a href='%s'>%s</a>";
$GLOBALS['strZoneRemovedBanner'] = "Pasica več ni povezana v področje <a href='%s'>%s</a>";
$GLOBALS['strZoneRemovedCampaign'] = "Kampanja več ni povezana v področje <a href='%s'>%s</a>";


$GLOBALS['strUserPreferencesUpdated'] = "Vaše <b>%s</b> preference so bile posodobljene";
$GLOBALS['strEmailChanged'] = "Vaš e-poštni naslov je bil spremenjen";
$GLOBALS['strPasswordChanged'] = "Vaše geslo je bilo spremenjeno";
$GLOBALS['strXPreferencesHaveBeenUpdated'] = "<b>%s</b> so posodobljene";
$GLOBALS['strXSettingsHaveBeenUpdated'] = "<b>%s</b> so posodobljene";

// Report error messages

/* ------------------------------------------------------- */
/* Keyboard shortcut assignments                           */
/* ------------------------------------------------------- */

// Reserved keys
// Do not change these unless absolutely needed

// Other keys
// Please make sure you underline the key you
// used in the string in default.lang.php
